Τι ρωσικά ονόματα θα μπορούσαν να έχουν μόνο οι αριστοκράτες

2024 Συγγραφέας: Bailey Albertson | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 12:57

Ποια ρωσικά ονόματα θα μπορούσαν να έχουν μόνο οι αριστοκράτες: υπάρχει μεταξύ σας

Η γνώση από τους φτωχούς διακρίνεται πάντα όχι μόνο από μια καλύτερη οικονομική κατάσταση, αλλά και από πολιτιστικά χαρακτηριστικά. Συγκεκριμένα, οι μεγάλοι γεννημένοι στη Ρωσία είχαν το δικαίωμα να φέρουν άλλα ονόματα που δεν ήταν προσβάσιμα στα παιδιά των αγροτών και των κατοίκων της πόλης.

Όνομα και περιουσία

Στη Ρωσία, πριν από τη Μεγάλη Επανάσταση του Οκτωβρίου, υπήρχε μια σαφής διαίρεση του «διορισμού» των ονομάτων. Μερικά προορίζονταν για τους κληρονόμους των παλαιών και ευγενών οικογενειών, άλλοι θα μπορούσαν να φορεθούν από τη μεσαία και τις κατώτερες τάξεις. Οι αγρότες για μη τήρηση αυτής της υποταγής θα μπορούσαν να χάσουν τα σπίτια, τη γη ή ακόμα και τα κεφάλια τους. Σε τελική ανάλυση, είναι ανυπόφορο αηδία να ονομάσουμε ένα κοινό παιδί με ένα ευγενές όνομα που δεν του ταιριάζει στην κατάσταση.

Ευγενή ονόματα

Μετά την υιοθέτηση του Χριστιανισμού στη Ρωσία, προέκυψε μια παράδοση για να ονομάσουμε τα παιδιά σε ευγενείς οικογένειες προς τιμήν των σημαντικών και πολύ σεβαστών αγίων, για παράδειγμα:

• ΜΑΡΙΑ;
• Πέτρος;
• Γιάννης;
• Έλενα;
• Παύλος.

Υπήρχε επίσης μια μόδα για τα ονόματα των διάσημων ηγεμόνων, για παράδειγμα, ο Αλέξανδρος, ο Κωνσταντίνος. Τα κορίτσια πήραν το όνομά τους από τις θρυλικές κυρίες και τους αγαπημένους ηγέτες: Όλγα, Έλενα, Σοφία. Μια ιδιαίτερη μόδα για τα ελληνικά ονόματα (Ιρίνα, Έλενα, Αλέξανδρος και πολλά άλλα) εμφανίστηκε επίσης λόγω της υιοθέτησης του χριστιανισμού και του πολιτιστικού διαλόγου με το Βυζάντιο.

Η Τατιάνα είναι ένα από τα λίγα ονόματα που κατάφεραν να ανέβουν στην κοινωνική σκάλα

Μετά τις μεταρρυθμίσεις του Πέτρου Ι και το άνοιγμα του αγαπημένου παραθύρου στην Ευρώπη, πολλοί ευγενείς άρχισαν, υπακούοντας στη μόδα, να καλούν τα παιδιά τους με γαλλικό ή γερμανικό τρόπο. Έτσι εμφανίστηκαν πολυάριθμα Έλσα, Ελισάβετ, Νικόλα, Σέργι, Μάργκοτ, Κριστίνα. Τα περισσότερα από αυτά τα παιδιά διδάσκονταν ξένες γλώσσες ισοδύναμα με τα ρωσικά και διδάσκονταν από γαλλικούς ή γερμανικούς κυβερνήτες και κυβερνήτες. Όλα τα πρωταρχικά ρωσικά ονόματα απέκτησαν τελικά το καθεστώς των κοινών ανθρώπων και έπαψαν να ακούγονται σε ευγενή σπίτια.

Τι αποκαλούν τα παιδιά αγροτών

Ακόμα και μετά την υιοθέτηση του Χριστιανισμού, η κατώτερη τάξη δεν εγκατέλειψε τα ειδωλολατρικά και «μιλώντας» σλαβικά ονόματα όπως ο Μπορίσλαβ, η Λιουτμίλα, η Σβετλάνα. Ωστόσο, η νέα θρησκεία τους υποχρέωσε να επικρίνουν τα παιδιά σύμφωνα με το ημερολόγιο, επομένως τα παιδιά των αγροτών είχαν συνήθως δύο ονόματα - κοσμικά και χριστιανικά. Μόνο ευγενείς θα μπορούσαν να έχουν μόνο ένα όνομα. Οι χωρικοί δεν είχαν το δικαίωμα να πάρουν ένα μεσαίο όνομα από τον "αριστοκρατικό" κατάλογο ιδιαίτερα σημαντικών και μεγαλοπρεπών αγίων, έτσι τα παιδιά πήραν το όνομά τους από μικρούς χριστιανικούς χαρακτήρες:

• Ποτ,
• Αντίπ,
• Μπογκντάν,
• Arkhip,
• Ignat,
• Πενήντα,
• Νικήτα,
• Frol,
• Θέκλα,
• Efrosinya,
• Ντάρια,
• Ανφίσα.

Οι αγρότες επέλεξαν τα ονόματα όχι μεγαλοπρεπών αγίων, όχι βασιλιάδων και όχι ηρώων

Μερικά ονόματα, που έχουν υποστεί μικρούς μετασχηματισμούς, από ευγενείς μετατράπηκαν σε απλούς ανθρώπους. Για παράδειγμα, η ευγενής Ιρίνα, που μετατράπηκε σε Αρίνα, έγινε δημοφιλές όνομα σε οικογένειες αγροτών. Το ίδιο συνέβη με τους John (Ivan), Catherine (Katerina), Gabriel (Gabrila), Elena (Alena) και πολλά άλλα ονόματα.

Κίνηση κατά μήκος της κοινωνικής σκάλας

Οι αριστοκράτες δεν παντρεύονταν πάντοτε άτομα με το ίδιο υπόβαθρο. Οι γάμοι με τους εμπόρους και τα παιδιά τους δεν ήταν ασυνήθιστοι. Μετά τη σύναψη μιας τέτοιας συμμαχίας, ο σύζυγος (ή σύζυγος), ο οποίος ήταν χθες έμπορος, απέκτησε υψηλότερο κοινωνικό καθεστώς. Το κοινό όνομα που της δόθηκε κατά τη γέννηση δεν αντιστοιχεί πλέον στη θέση που κατέχει. Και επομένως, ο γάμος σημαδεύτηκε επίσης από αλλαγή ονόματος σε σύμφωνο, αλλά πιο ευγενή. Για παράδειγμα, η Akulina έγινε Αλεξάνδρα, η Praskovya έγινε Polina και η Fetinya έλαβε το ξένο όνομα Fanny.

Μετά την Οκτωβριανή Επανάσταση, φυσικά, διαγράφηκαν τυχόν όρια και περιορισμοί. Άνθρωποι οποιασδήποτε προέλευσης θα μπορούσαν να καλέσουν τα παιδιά τους οποιοδήποτε όνομα, χωρίς φόβο τιμωρίας για αφερεγγυότητα.